Ep. 8: Marcille riflette sulla progettazione dei dungeon mentre il gruppo affronta attacchi di Undine e dispute culinarie.

8

Marcille contempla l'impatto ecologico degli avventurieri, ricordando i suoi giorni all'accademia quando credeva ingenuamente di poter progettare un dungeon sicuro e bilanciato. Confronta il suo approccio rigido con il metodo caotico ma efficace di Falin, che si infiltrava nei dungeon reali rivelando la delicata complessità di tali ecosistemi. Questa presa di coscienza le ha instillato un profondo rispetto per il creatore del dungeon, nonostante la sua presunta follia. Nel frattempo, Chilchuck calcola che il drago sia a due giorni di distanza e regola il loro orario di sonno. Marcille si sente sola e risente degli ex membri del gruppo che se ne sono andati dopo la morte di Falin. Il suo umore peggiora quando provoca accidentalmente un'Undine, costringendola a fuggire finché non esaurisce la magia per recuperare dalla perdita di sangue. Senshi le dà fegato di kelpie alla griglia ricco di ferro per aiutarla a riprendersi, ma Marcille si arrabbia quando gli altri consumano la carne più saporita, lasciandole solo il fegato. Un altro gruppo rileva l'odore della cottura e si avvicina con curiosità.