Ep. 24: Thoma affronta i ricordi repressi mentre Dumas sfida Georca per proteggere Helga

24

Dumas sconfigge Thoma in una battaglia per Helga grazie alle sue capacità sovrumane. Thoma e i suoi compagni continuano la ricerca, ma Thoma rimane ipnotizzato scoprendo il corpo di Tina all'interno di un enorme cilindro, scatenando ricordi repressi. Dumas alla fine sfida Georca e, sebbene Helga cerchi di intervenire dopo che Dumas viene colpito, lo stende. Dumas poi si teletrasporta fuori dalla nave per mettere in atto i suoi piani. Nel frattempo, Thoma lotta con il senso di colpa per le sue azioni passate mentre il gruppo non riesce a fermare Dumas nel procedere con il suo piano di uccidere Georca.