Ep. 23: Dumas tradisce Hasumodai mentre Agi e Soreto rivelano la vera identità di Gherta come Mel.
In onda il 8 marzo 2005
23
Dumas dispiega robot per impossessarsi dell'anello GED e dell'Organizzazione, mentre i Cooks si infiltrano per fermare l'attivazione. Distacca anche un segmento di nave contenente i corpi degli scienziati Girishian, inviandolo nell'oceano. Hasumodai, Talrant, Chitto e Thoma fuggono sani e salvi, ma Hiisuma rimane catatonica per la disperazione del tradimento e muore su una spiaggia mentre altri Children la guardano con tristezza. Contemporaneamente, Agi e Soreto affrontano Gherta con la verità che un tempo era Mel. Questa rivelazione spiega la sua improvvisa amnesia dal primo episodio e fornisce ulteriori dettagli riguardo ai Frammenti delle Autozone.
Episodi
- Ep. 19 · Georca attacca il palazzo mentre il gruppo affronta la difficile scelta di trasferire l'anima di Tina sulla Terra.
- Ep. 20 · Dumas contratta con Hiisuma usando i segreti di Gherta per catturare Helga mentre Thoma reagisce al suo passato.
- Ep. 21 · Thoma insegue Dumas all'Isola delle Curili mentre Georca si prepara al ritorno a Girishia
- Ep. 22 · L'Organizzazione GED si prepara all'attivazione dell'Anello mentre Thoma cerca Helga
- Ep. 23 · Dumas tradisce Hasumodai mentre Agi e Soreto rivelano la vera identità di Gherta come Mel.
- Ep. 24 · Thoma affronta i ricordi repressi mentre Dumas sfida Georca per proteggere Helga
- Ep. 25 · Dumas trasferisce l'anima di Helga mentre Gherta si ribella e Thoma entra nella Zona
- Ep. 26 · Helga insegue Thomas nella zona oscura dove Sessile si sacrifica prima di tornare sulla Terra con Helga.