Ép. 24: Thoma affronte ses souvenirs refoulés tandis que Dumas défie Georca pour protéger Helga
Diffusé le 15 mars 2005
24
Dumas and Thoma fight for Helga, but Dumas has the upper hand thanks to being superhuman. Undeterred, Thoma and co. head off to find Helga once more, but Thoma is strangely entranced when he discovers Tina's body in one of those giant cylinders. The sight of it brings back Thoma's repressed memories... Dumas finally defies Georca for once, and after being beaten Helga attempts to stand up for him to no avail. Finally they bond as brother and sister, and Helga beseeches him not to go through with his plan to kill Georca - however, Dumas knocks Helga out, and as Thoma is wracked with guilt over his past transgressions Dumas teleports outside the ship to finish his machinations... (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 20 · Dumas négocie avec Hiisuma en utilisant les secrets de Gherta pour capturer Helga, tandis que Thoma réagit face à son passé.
- Ép. 21 · Thoma poursuit Dumas jusqu'à l'île des Kouriles alors que Georca se prépare à retourner à Girishia
- Ép. 22 · L'organisation du GED se prépare à l'activation de l'Anneau pendant que Thoma cherche Helga
- Ép. 23 · Dumas trahit Hasumodai tandis qu'Agi et Soreto révèlent la véritable identité de Gherta, Mel.
- Ép. 24 · Thoma affronte ses souvenirs refoulés tandis que Dumas défie Georca pour protéger Helga
- Ép. 25 · Dumas transfère l'âme de Helga tandis que Gherta se révolte et que Thoma entre dans la Zone
- Ép. 26 · Helga poursuit Thomas dans la zone sombre où Sessile se sacrifie avant de retourner sur Terre avec Helga.