Ep. 16: Arisa compra un costume da bagno a Tohru e ricorda il suo passato da gangster

Arisa e Saki acquistano un costume da bagno rosa per Tohru, mentre Yuki e Kyo li accompagnano. Durante un pranzo di soba, Arisa ricorda di aver incontrato Tohru alle scuole medie quando faceva parte di una violenta banda di strada. La sua idolo era la Farfalla Cremisi, ora una madre di nome Kyoko con una figlia che frequenta la scuola di Arisa. Arisa rimase scioccata dal comportamento strano della figlia e dall'atteggiamento iperprotettivo di Kyoko. Tohru chiamò Arisa "Uo-chan" per la prima volta a casa sua. Vedere il loro legame ricordò ad Arisa il suo padre single negligente, portandola a rifiutarli. Questo ricordo scatena un crollo emotivo mentre Arisa teme di rimanere bloccata permanentemente nella sua situazione attuale. In una scena post-crediti, Momiji parla tedesco per spaventare via delle delinquenti femminili che intimidivano un passante.

▶ Guarda su Crunchyroll