Ep. 17: La trasformazione di Arisa attraverso la gentilezza e le nuove amicizie

Arisa, salvata dalla sua banda da Tohru e Kyoko, inizia ad abbracciare un ambiente affettuoso che non aveva mai conosciuto. Nonostante gli altri interpretino male le sue azioni come bullismo, Arisa lascia la banda dopo che Kyoko la salva e le condivide una filosofia sulla comprensione del dolore attraverso le difficoltà. Arisa dichiara il suo desiderio di essere la migliore amica di Tohru, dando vita a un legame stretto che durerà fino alla morte di Kyoko. Nel presente, Arisa devia le minacce delle delinquenti insegnando loro modi alternativi per mostrarsi. La sua crescita è alimentata dalle parole di Kyoko e dall'influenza di Tohru. L'episodio si conclude con Arisa che cucina felice e sgrida suo padre per aver bevuto, un netto contrasto rispetto al loro passato. Una scena dopo i crediti mostra due delinquenti che imitano Arisa, mentre una terza si sente a disagio.

▶ Guarda su Crunchyroll