Ep. 15: Mitamura e Fujita si infiltrano in un'asta per recuperare un dipinto di Vermeer rubato a Londra.

15

Mitamura visita un collezionista d'arte morente mentre Dalem si prepara a mettere all'asta un dipinto di Vermeer rubato per Leone. L'ispettore Roger Warner della Scotland Yard si finge il collezionista signor Peters per tendere un agguato a Dalem. Nel frattempo, Fujita e un Mitamura travestito si incontrano a Londra per recuperare l'opera. Fujita propone una cooperazione con Peters per sopprimere il prezzo dell'offerta. Verificano che il dipinto sia l'originale, danneggiato dal falsario Jacques van Meegeren, e Fujita offre 6 milioni di dollari nonostante il suo potenziale valore di 100 milioni di dollari. Dopo che Dalem viene avvertito riguardo a Peters, Fujita lo colpisce con una pistola falsa. Si scopre in seguito che Fujita ha agito per conto del collezionista morente, che aveva promesso di donare il dipinto restaurato a un museo.