Ep. 22: Kouya affronta Nobiru nelle semifinali della Coppa Buthokan dopo che Jirou sostituisce Chota

22

Durante le semifinali della Coppa Buthokan, Kouya era originariamente programmato per combattere contro Chota, che utilizza un pericoloso Gear a forma di squalo martello. Tuttavia, Jirou interviene e prende il suo posto nel ring. Di conseguenza, Kouya è costretto ad affrontare Nobiru, che brandisce un Thunder Horn appuntito. La narrazione si concentra sulla battaglia imminente tra Kouya e Nobiru, sollevando la domanda se questo specifico scontro porterà alla distruzione del Garuda Eagle. Questo riassunto è tratto dall'edizione DVD del doppiaggio inglese.