Ep. 4: Kazuya ricompensa gli alleati mentre un consiglio segreto trama per controllare il regno dalle ombre.

4

Kazuya visita Georg nella prigione per spiegare il destino dei soldati ribelli e della nobiltà corrotta. Georg ammette di aver previsto la sua esecuzione, spingendo Kazuya a mettere in discussione il suo martirio prima di offrirgli del vino avvelenato. Nel frattempo, Hakuya e Jeanne discutono dell'alleanza bilaterale, e Roroa si lamenta con Colbert della sua noia. Durante una cerimonia, Kazuya assegna a Glaive la città di Randel, i territori circostanti e parte dell'autorità di Georg. Aisha viene nominata Guardiana Personale di Kazuya. Wodan chiede a Kazuya di sposare Aisha, un'unione che Kazuya accetta dopo aver ricevuto la benedizione di Liscia. Juna tenta di richiedere Castor e Carla, ma Excel interviene. Juna chiede quindi di sposare Kazuya, che accetta di aspettare finché il regno non avrà più cantanti. Altrove, un consiglio trama per controllare il regno dalle ombre.