Ep. 5: Castor e Carla affrontano il processo davanti a Kazuya e alla nobiltà, con condanne severe.
Liscia visita Carla nel carcere per discutere dei suoi sentimenti, ma Carla respinge il suo intervento. In seguito, Castor e Carla sono processati davanti a Kazuya e a un consiglio di nobili. I nobili Piltory Saracen e Owen Jabana difendono gli accusati, mentre altri chiedono l'esecuzione. I Black Cats di Kazuya uccidono i nobili dissidenti. Castor viene condannato a essere consegnato a Excel, bandito dall'ex Ducato di Vargas e proibito di contattare sua moglie e suo figlio. Carla viene condannata a diventare la schiava di Kazuya e Liscia. Kazuya chiede a Carla di ucciderlo se mai diventasse un tiranno. Dopo, un esausto Kazuya torna nella sua stanza, dove Liscia e Aisha pianificano di tirargli il morale. Nel frattempo, Roroa si incontra con Colbert e Sebastian.
Episodi
- Ep. 1 · Albert discute di abdicazione mentre Kazuya gestisce la riqualificazione di Van e i negoziati con Amidonia
- Ep. 2 · Kazuya negozia con Jeanne sui demoni e propone un'alleanza con l'Impero Gran Chaos
- Ep. 3 · Julius paga le riparazioni mentre Kazuya assicura la gemma e i libri della biblioteca di Amidonia come garanzia.
- Ep. 4 · Kazuya ricompensa gli alleati mentre un consiglio segreto trama per controllare il regno dalle ombre.
- Ep. 5 · Castor e Carla affrontano il processo davanti a Kazuya e alla nobiltà, con condanne severe.
- Ep. 6 · Ludwin presenta Genia Maxwell e la sua ricerca sulle batterie magiche
- Ep. 7 · Genia costruisce Mechadra mentre Amidonia cade sotto Elfrieden e Roroa cerca il matrimonio
- Ep. 8 · Kazuya sposa Roroa, Amidonia diventa Friedonia mentre Maria approva
- Ep. 9 · Le riforme dell'alfabetizzazione di Kazuya trasformano il commercio di schiavi di Ginger in un'impresa educativa