Ep. 3: Julius paga le riparazioni mentre Kazuya assicura la gemma e i libri della biblioteca di Amidonia come garanzia.

3

Julius accetta a malincuore di pagare le riparazioni, con Kazuya che richiede la sola gemma per le trasmissioni di Amidonia e i libri della biblioteca reale come garanzia per prevenire l'uso militare. Viene fissato un riscatto per i nobili catturati, esclusi i criminali di guerra e la generale Margerita Wonder, che Kazuya trattiene. Avverte Julius di non diventare un dittatore militare come suo padre, temendo un'insurrezione popolare. Gli amidiani temono di perdere la libertà concessa loro da Kazuya alla sua partenza. Jeanne torna da Maria, che aspetta con ansia di incontrare Kazuya dopo aver sentito del suo accordo segreto con l'Impero. Maria inizia a vedere Kazuya come un eroe rivoluzionario piuttosto che come un uccisore di demoni. Mascherato da Little Musashibo, Kazuya partecipa a una celebrazione della vittoria con gli avventurieri e finisce per ubriacarsi accidentalmente. Nel frattempo, Liscia incontra Yuno e prende in giro Kazuya per la sua bellezza.