Ep. 16: Pete affronta suo padre Duke Brando per spezzare la maledizione dei vampiri
In onda il 25 luglio 1993

16
Duke Brando trasforma Emi Ogasawara e Yokoshima in vampiri, spingendoli ad attaccare i villaggi rimasti. Mikami e il gruppo si nascondono in una cantina mentre Pete rivela che Brando è suo padre. Pete li guida verso la salvezza, ma vengono catturati da Brando e dai suoi seguaci. In un gesto disperato, Pete attacca suo padre, e il morso reciproco rompe il controllo di Brando. La maledizione viene sciolta, riportando tutti al loro stato normale dopo la sconfitta del leader vampiro.
Episodi
- Ep. 12 · Attenzione a Yakuchin-do!?
- Ep. 13 · La rivale Emi Ogasawara!
- Ep. 14 · L'agenzia di Mikami affronta un parco acquatico infestato da spiriti nati dalla gelosia dei vacanzieri
- Ep. 15 · Il maestro Karasu invia Pietro sull'isola di Brando nel Mediterraneo per l'aiuto di Mikami.
- Ep. 16 · Pete affronta suo padre Duke Brando per spezzare la maledizione dei vampiri
- Ep. 17 · Tentazioni estive sulla spiaggia
- Ep. 18 · Mikami subisce una trasformazione fisica di rimpicciolimento
- Ep. 19 · Inseguimento del fantomatico sottomarino in una caccia al tesoro ad alta posta
- Ep. 20 · Un colpo potente e devastante viene scagliato con forza immensa