Ep. 17: Tentazioni estive sulla spiaggia
In onda il 1 agosto 1993
17
Episodi
- Ep. 13 · La rivale Emi Ogasawara!
- Ep. 14 · L'agenzia di Mikami affronta un parco acquatico infestato da spiriti nati dalla gelosia dei vacanzieri
- Ep. 15 · Il maestro Karasu invia Pietro sull'isola di Brando nel Mediterraneo per l'aiuto di Mikami.
- Ep. 16 · Pete affronta suo padre Duke Brando per spezzare la maledizione dei vampiri
- Ep. 17 · Tentazioni estive sulla spiaggia
- Ep. 18 · Mikami subisce una trasformazione fisica di rimpicciolimento
- Ep. 19 · Inseguimento del fantomatico sottomarino in una caccia al tesoro ad alta posta
- Ep. 20 · Un colpo potente e devastante viene scagliato con forza immensa
- Ep. 21 · Il gruppo si trasforma in bambini nella prima metà dell'episodio in due parti.