Ep. 25: Kircheis propone di negoziare con la figlia di Herxheimer per assicurarsi il generatore Seffle

25

L'Hässliche Entlein sfugge a una pattuglia dell'Alleanza distruggendo il loro squadrone utilizzando un prototipo di generatore di particelle Seffle direzionale catturato. Poiché il dispositivo è bloccato digitalmente sulla nave del Conte Herxheimer, l'equipaggio non può accedere al suo programma di direzionalità né trasportarlo fisicamente. Mentre l'Hässliche Entlein torna al Corridoio di Iserlohn tramite una rotta alternativa per evitare di essere rilevato, Siegfried Kircheis suggerisce a Reinhard von Müsel di concludere un accordo con Margareta von Herxheimer. È la figlia undicenne del Conte, l'unica superstite della sua famiglia e l'unica persona vivente in possesso del codice di accesso necessario per sbloccare il prototipo.