Ep. 24: Il Hässliche Entlein si infiltra nello spazio dell'Alleanza per impossessarsi del prototipo del generatore Seffle dalla nave di Herxheimer.

24

La fregata Hässliche Entlein attraversa il Corridoio di Iserlohn inosservata e raggiunge l'uscita del Corridoio di Fezzan. Intercepca la nave del Conte Herxheimer, inducendo Reinhard von Müsel a ordinare un attacco rapido che neutralizza il bersaglio ed elimina le scorte. Siegfried Kircheis comanda una squadra d'abbordaggio per assicurarsi il prototipo del generatore di particelle Seffle direzionale. All'interno della nave di Herxheimer, l'equipaggio scopre che l'intera famiglia è perita in un incidente di decompressione durante il tentativo di fuga, con l'unica eccezione della figlia del Conte. Dopo l'acquisizione con successo della tecnologia, Reinhard ordina al Hässliche Entlein e alla nave catturata di ritirarsi immediatamente. Questo ritiro è necessario per evitare di essere rilevati da uno squadrone di pattuglia dell'Alleanza in arrivo, che è stato allertato della loro presenza dalla distruzione delle navi scorta.