Ep. 21: I raggi nemici ci minacciano, ma c'è un domani
In onda il 16 marzo 1984
21
Episodi
- Ep. 17 · Addio a Kate mentre si traccia la rotta per una nuova destinazione.
- Ep. 18 · Caelum Scribens. Capitaneus Fiduciam Amittit!!
- Ep. 19 · Un'altra guerra. La piccola mamma di Janus.
- Ep. 20 · Scott è dichiarato leader e sollecitato a salire
- Ep. 21 · I raggi nemici ci minacciano, ma c'è un domani
- Ep. 22 · Janus risponde a una trasmissione dalla Terra
- Ep. 23 · Il Giano funge da nostra nave, segnando l'inizio di un nuovo viaggio
- Ep. 24 · Il diario di Kate
- Ep. 25 · Il Graffito. Roddy Shuffle.