Ep. 13: Pelops II rivela il calcolo passato di Ashihara mentre Jet Jaguar evolve per sconfiggere Godzilla e fermare la Catastrofe.

13

Pelops II, essendosi fuso con le sue versioni alternative, rivela che Ashihara avviò un calcolo complesso vent'anni fa per fermare la Catastrofe. A Tokyo, il team di Otaki combatte attraverso i Rodan mentre Salunga attacca la struttura Shiva. Mei deduce che una canzone è un messaggio codificato dal futuro. Pelops II decifra il codice e lo trasmette a Yun prima di esplodere. Yun equipaggia Jet Jaguar con uno zaino a razzo per combattere i Rodan, ma Godzilla appare ed elimina loro. Dopo che Jet Jaguar salva Yun dalla caduta, riceve il codice di aggiornamento e cresce a dimensioni giganti. L'IA, discendente di Pelops II e Naratake, spiega che ha trasmesso il codice attraverso il tempo. Godzilla distrugge Jet Jaguar, ma l'esplosione risultante del Diagonalyzer converte la polvere rossa in cristalli blu innocui. Salunga viene congelato dai cristalli e Godzilla scompare. Yun, Haberu e Mei celebrano la vittoria. In una scena post-crediti, Michael e Kai supervisionano la conversione dello scheletro di Godzilla da Misakioku in un robot, accompagnati da un Ashihara anziano.