Ep. 16: Banri affronta Kōko sulle sue paure e sul loro futuro dopo un incidente d'auto che annulla il loro viaggio.

Un incidente d'auto lascia Chinami con le labbra sanguinanti, danneggia il veicolo e spinge la polizia a scortare il gruppo di ritorno in città. All'arrivo, Kōko viene schiaffeggiata dal padre, causando l'annullamento del loro viaggio a Barcellona. Il giorno seguente, Banri, Mitsuo, Chinami e Nijigen si incontrano per assumersi le responsabilità, con Banri che si sente più colpevole per non essere riuscito a tenere Kōko sveglia. Egli visita Kōko, che rifiuta di alzarsi dal letto, riflettendo sul suo comportamento immaturo nonostante sia un'adulta. Banri le consiglia di crescere rimanendo fedele a se stessa. Kōko condivide un sogno in cui Banri la lascia per Linda se recupera i suoi ricordi, temendo che si innamori di Linda al suo posto. Suo padre entra allora, ordinando a Banri di cucinare il ramen, prima che Kōko torni a letto.

▶ Guarda su Crunchyroll