Ep. 12: Banri affronta il suo passato con Linda mentre si riconcilia con Kōko dopo un malinteso.

Banri Tada lavora come cameriere insieme a Nana, Mitsuo e Linda durante una festa. Kōko si preoccupa dopo non aver ricevuto risposte ai suoi messaggi e arriva per trovare Banri che posa in modo provocante con Linda. Furiosa, Kōko gli lancia un drink e lo schiaffeggia. Banri porta Kōko in una stanza di prova, le dà la chiave del suo appartamento e le chiede di aspettare. Più tardi, si rende conto che Kōko gli ha scritto tutto il giorno e corre a casa. Si riconciliano e Banri ammette i suoi sentimenti residui per Linda, che era una sua ex compagna di classe. La mattina seguente, Banri parla con Linda vicino al fiume, chiedendole se amasse il vecchio lui. Lei chiarisce che lo vedeva solo come un amico. Banri tenta di distruggere la loro foto, ma Linda lo ferma, comprendendo il disagio di Kōko. Strappa invece la foto e Banri accetta di trattarla come una sconosciuta. Infine, Banri e Kōko scattano una nuova foto insieme, creando nuovi ricordi.

▶ Guarda su Crunchyroll