Ep. 39: Golgo 13 elimina il capo di un'organizzazione criminale utilizzando l'appartamento di un artista come postazione di tiro.

39

Golgo 13 accetta un contratto per assassinare Hewitt, il vicecomandante di un'organizzazione criminale, dopo la morte accidentale del suo capo. Le informazioni di intelligence suggeriscono che Hewitt abbia causato la morte ed è paranoico riguardo all'oro nascosto del suo predecessore. La scorta del bersaglio e la posizione della banca sembrano inizialmente impedire un colpo riuscito. Golgo 13 si avvicina ad Ash, un artista in difficoltà che vive da solo in un condominio di fronte alla banca. Acquista l'intera collezione di Ash, fornendo abbastanza denaro per saldare i suoi debiti e trasferirsi in Florida. Golgo 13 poi acquista l'edificio dal proprietario. Mentre Hewitt si avvicina alla banca, Golgo 13 utilizza la struttura acquistata come punto di osservazione. Elimina Hewitt con un colpo di fucile da cecchino prima che i detriti risultanti offuschino la vista delle guardie circostanti. Ash inizia la sua nuova vita in Florida, ignaro dell'assassinio che ha permesso la sua partenza.