Ep. 5: Il gruppo visita una spiaggia isolata dove le tensioni romantiche aumentano e soldati misteriosi intervengono.
In onda il 2 novembre 2007
Il gruppo viaggia verso una spiaggia su un'isola remota per le vacanze. Mayu si avvicina a Shungo mentre Reika cerca di superarla. Dopo che Shungo invita Mayu a guardare le stelle, Reika se ne va depressa. Shungo la trova, ma lei si trasforma in una succube aggressiva. Un gruppo misterioso di soldati cattura Shungo, Reika e Mayu.
Episodi
- Ep. 1 · Shungo scopre che Mayu è una succube che deve vivere con lui per controllare i suoi poteri.
- Ep. 2 · Reika sfida Mayu a gare per conquistare Shungo ma finisce come domestica
- Ep. 3 · Hinako Ayakawa invita Mayu fuori mentre Reika tende trappole per Shungo al fine di allontanare Mayu
- Ep. 4 · Mayu e Reika si perdono in un passaggio segreto mentre Shungo si allena
- Ep. 5 · Il gruppo visita una spiaggia isolata dove le tensioni romantiche aumentano e soldati misteriosi intervengono.
- Ep. 6 · Shungo, Mayu e Reika affrontano la cattura e la fuga con l'aiuto di Hosaka e di una donna mascherata.
- Ep. 7 · Shungo si ammala dopo aver perso lo spirito combattivo, spingendo Mayu a tentare di curarlo con risultati disastrosi.
- Ep. 8 · Shungo e Mayu faticano a cucinare il ramen per Ryoko, che preferisce i ramen istantanei
- Ep. 9 · I ragazzi tentano di scalare una scogliera e di irrompere nelle stanze durante il viaggio di istruzione a Kyoto