Ep. 22: Caso 4_8: Il mago dell'Estremo Oriente
In onda il 21 settembre 2020

22
Sono in corso i preparativi per un incontro importante a Tokyo, con Laurent e Makoto che fanno da interpreti. L'esito di questo incontro dipende interamente dalla decisione presa da Makoto. La narrazione si concentra sull'attesa e sulla natura critica di questa imminente interazione tra le parti coinvolte.
Episodi
- Ep. 18 · Makoto continua a lavorare per Akemi due mesi dopo la truffa, affrontando un visitatore che credeva morto.
- Ep. 19 · Caso 4_5: Il mago dell'Estremo Oriente
- Ep. 20 · Caso 4_6: Il Mago dell'Estremo Oriente
- Ep. 21 · Laurent torna a Shanghai mentre inizia la fase finale della truffa contro il gruppo.
- Ep. 22 · Caso 4_8: Il mago dell'Estremo Oriente
- Ep. 23 · Il Mago dell'Estremo Oriente compie un ultimo trucco mentre la giustizia giunge a chi se la merita