Ep. 20: Caso 4_6: Il Mago dell'Estremo Oriente
In onda il 21 settembre 2020

20
Il team esegue un piano per la loro missione finale presentando Dorothy come principessa etiope e orchestrando il suo rapimento per il gruppo di Shanghai. Tuttavia, l'operazione incontra complicazioni significative, facendo sfilacciare inaspettatamente lo schema accuratamente predisposto. Questa sequenza di eventi segna un punto di svolta critico nelle loro attività recenti, portando a conseguenze impreviste che interrompono l'esito inteso. La narrazione si concentra sull'immediato dopo di questa missione fallita, evidenziando la tensione e il caos che ne derivano quando il rapimento staged non procede come previsto.
Episodi
- Ep. 16 · Cynthia e Shi Ohn viaggiano in Giappone per attuare un piano contro la Scarlet Company.
- Ep. 17 · Makoto interpreta per la delegazione del Gruppo Suzaku da Shanghai a Tokyo
- Ep. 18 · Makoto continua a lavorare per Akemi due mesi dopo la truffa, affrontando un visitatore che credeva morto.
- Ep. 19 · Caso 4_5: Il mago dell'Estremo Oriente
- Ep. 20 · Caso 4_6: Il Mago dell'Estremo Oriente
- Ep. 21 · Laurent torna a Shanghai mentre inizia la fase finale della truffa contro il gruppo.
- Ep. 22 · Caso 4_8: Il mago dell'Estremo Oriente
- Ep. 23 · Il Mago dell'Estremo Oriente compie un ultimo trucco mentre la giustizia giunge a chi se la merita