Ep. 21: Laurent torna a Shanghai mentre inizia la fase finale della truffa contro il gruppo.
In onda il 21 settembre 2020

21
L'operazione contro il gruppo di Shanghai entra nella sua fase conclusiva con l'arrivo di Laurent in città. Questa fase critica richiede una precisione assoluta, poiché le conseguenze di qualsiasi errore sono gravi. Con il margine di errore eliminato, la pressione aumenta significativamente per tutte le parti coinvolte. La narrazione si concentra sull'esecuzione di questa manovra ad alto rischio, evidenziando la tensione intrinseca negli ultimi passi del complotto. Il successo dipende interamente da una coordinazione e un tempismo impeccabili, non lasciando spazio a deviazioni dal piano stabilito mentre si avvicina lo scontro.
Episodi
- Ep. 17 · Makoto interpreta per la delegazione del Gruppo Suzaku da Shanghai a Tokyo
- Ep. 18 · Makoto continua a lavorare per Akemi due mesi dopo la truffa, affrontando un visitatore che credeva morto.
- Ep. 19 · Caso 4_5: Il mago dell'Estremo Oriente
- Ep. 20 · Caso 4_6: Il Mago dell'Estremo Oriente
- Ep. 21 · Laurent torna a Shanghai mentre inizia la fase finale della truffa contro il gruppo.
- Ep. 22 · Caso 4_8: Il mago dell'Estremo Oriente
- Ep. 23 · Il Mago dell'Estremo Oriente compie un ultimo trucco mentre la giustizia giunge a chi se la merita