Ep. 3: Harada e Chizuru incontrano ispettori corrotti del Bakufu durante una spesa.

3

Sanosuke Harada e Chizuru affrontano un teso giro di spesa in cui ispettori del Bakufu molestano i civili. Dopo che un ispettore accusa falsamente un uomo di tradimento per aver perso una lettera, Harada interviene per proteggerlo. Harada scommette la propria vita nel recuperare l'oggetto, mentre Shiranui Kyo assiste segretamente Chizuru nel recupero della lettera rubata. Gli ispettori restituiscono la lettera, soddisfatti, ma presentano un reclamo contro Harada presso Hijikata. Come punizione, Harada accetta una significativa riduzione dello stipendio e rimane in silenzio sull'accaduto. Shinpachi porta poi Harada a bere per aiutarlo ad affrontare le conseguenze delle sue azioni durante questo episodio.