Ep. 9: Tre protegge gli orfani mentre Nice e Murasaki lo cacciano durante una crisi di incendio nell'orfanotrofio.

Tre assume la tutela degli orfani dopo che Moral lo ha sottratto a un'indagine omicidi insieme a Honey usando il travestimento di Art. Nice cerca gli alleati di Moral ma non riesce a confermare la loro fedeltà. A lui e Murasaki viene affidato il compito di catturare Tre, che si rivela un ex mercenario. Per eludere la sorveglianza dei media all'orfanotrofio, Ratio e Birthday introducono Honey all'interno di un frutto. Honey scopre che Tre alleva i bambini come autogolpe per i omicidi commessi in passato, credendo che la vendetta non sia un peccato. Arrabbiato, Honey si unisce a lui per insegnare ai bambini che la vendetta è sbagliata. Quella notte, Nice e Murasaki incontrano soldati guidati da Minimum Holder Helenlee Masayoshi, che ammira il passato di Tre ma disprezza il suo stato attuale. Mentre Murasaki e Honey proteggono i bambini, Nice e Tre sconfiggono Masayoshi, che attiva un congegno per incendiare i suoi soldati e l'orfanotrofio. Onorando una promessa fatta a Honey, Tre dà priorità al salvataggio dei bambini piuttosto che uccidere Masayoshi, evacuandoli dalle fiamme. Nell'epilogo, Moral raduna un gruppo per iniziare una rivoluzione.

▶ Guarda su Crunchyroll