Ep. 3: Ohana scompare dopo aver gettato il manoscritto di Taro Jiromaru nella locanda Kissuiso.
In onda il 17 aprile 2011

Taro Jiromaru, autore in difficoltà che alloggia alla Kissuiso, scopre che il suo manoscritto è stato gettato via da Ohana, che lo ha scambiato per spazzatura. La mattina seguente, mentre prepara i pasti per il personale, Ohana scompare, suscitando preoccupazione tra i colleghi che temono un suo ritorno a Tokyo. Sui sminuisce le loro preoccupazioni e ordina una pulizia accurata dell'intera locanda. Nako tenta di entrare nella stanza di Jiromaru per pulire, ma lui le impone fermamente di restare fuori. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze della improvvisa scomparsa di Ohana e sulla tensione risultante tra l'ansia del personale e le azioni decise di Sui, evidenziando il disordine causato dalla dipendente mancante.
Episodi
- Ep. 1 · Ohana Matsumae parte per Kissuiso dopo la improvvisa partenza della madre
- Ep. 2 · Ohana fatica a conciliare le superiori e il lavoro alla locanda Kissuiso.
- Ep. 3 · Ohana scompare dopo aver gettato il manoscritto di Taro Jiromaru nella locanda Kissuiso.
- Ep. 4 · Ohana inizia la vita scolastica tra l'attenzione dei compagni e un salvataggio da parte di Yuina Wakura
- Ep. 5 · La partenza improvvisa dello chef Tohru fa nascere speculazioni e teorie tra i colleghi.
- Ep. 6 · Takako Kawajiri propone nuovi uniformi da cameriera per la ristrutturazione di Kissuiso
- Ep. 7 · Tomoe difende la locanda dai soldati sotto la pressione del matrimonio