Ep. 5: La partenza improvvisa dello chef Tohru fa nascere speculazioni e teorie tra i colleghi.
In onda il 1 maggio 2011

Tohru Miyagishi, chef presso Kissuiso e superiore di Minko, viene visto allontanarsi in moto con Yuina. Ohana e Minko assistono alla scena, ma Minko rimane ulteriormente scioccata quando lo chef capo Renji Togashi informa il personale che Tohru non lavorerà più lì. Dopo questa notizia, Nako, Jiromaru e Tomoe elaborano le proprie teorie sulla situazione. Jiromaru raccoglie infine informazioni che portano il gruppo a credere che Fukuya possa aver assunto Tohru. Il personale reagisce a questi sviluppi mentre cerca di comprendere le ragioni del suo improvviso abbandono della cucina.
Episodi
- Ep. 1 · Ohana Matsumae parte per Kissuiso dopo la improvvisa partenza della madre
- Ep. 2 · Ohana fatica a conciliare le superiori e il lavoro alla locanda Kissuiso.
- Ep. 3 · Ohana scompare dopo aver gettato il manoscritto di Taro Jiromaru nella locanda Kissuiso.
- Ep. 4 · Ohana inizia la vita scolastica tra l'attenzione dei compagni e un salvataggio da parte di Yuina Wakura
- Ep. 5 · La partenza improvvisa dello chef Tohru fa nascere speculazioni e teorie tra i colleghi.
- Ep. 6 · Takako Kawajiri propone nuovi uniformi da cameriera per la ristrutturazione di Kissuiso
- Ep. 7 · Tomoe difende la locanda dai soldati sotto la pressione del matrimonio
- Ep. 8 · Il Kissuiso Inn affronta un'ondata di clienti per la malattia della direttrice
- Ep. 9 · Ohana e Ko si cercano mentre il personale del Kissuiso si adatta alla vita senza la Direttrice