Ep. 7: Towa incontra il pirata Riku e rischia l'arresto dopo essere stata scambiata per una ladra.
Kyuuki riferisce a Kirinmaru che le figlie gemelle di Moroha e Sesshoumaru hanno ucciso Toukotsu e suo figlio. Kirinmaru loda le gemelle ma ignora l'avvertimento di Kyuuki riguardo a un imminente disastro. Dopo aver passato la notte a casa di Kaede, Setsuna parte per una missione mentre Towa dorme. Towa si sveglia cercando la Farfalla dei Sogni ma incontra il pirata Riku. Egli le consegna la spada Kikujuumonji rubata, portando al suo arresto per furto. Towa viene condotta davanti al Signore e a Yotsume. Setsuna e Moroha vengono a conoscenza della sua situazione e tentano un salvataggio. Vengono bloccati da Fubuki, un demone del ghiaccio al servizio di Kyuuki. Towa individua il vero corpo di Fubuki, fa segno a Moroha di attaccare e distrugge il nemico. Moroha e Setsuna assaltano poi il castello per liberare Towa e dare la caccia a Yotsume.
Episodi
- Ep. 3 · Towa battles Mistress Three-Eyes while Setsuna and Moroha uncover their shared lineage and past.
- Ep. 4 · Il trio cerca la Farfalla dei Sogni per ristabilire il sonno di Setsuna mentre negozia con Root Head per l'accesso al portale.
- Ep. 5 · Jakotsumaru attacca gli umani per le ossa per risvegliare Tōkotsu, ucciso da Moroha che si è impossessato della Perla Arcobaleno Rossa.
- Ep. 6 · Le ragazze indagano sulle sparizioni e combattono i bakeneko in un tempio controllato da Juan.
- Ep. 7 · Towa incontra il pirata Riku e rischia l'arresto dopo essere stata scambiata per una ladra.
- Ep. 8 · Riku visita Jyuubei mentre le ragazze affrontano la trappola onirica di Kyuuki e il furto di energia
- Ep. 9 · Meifuku, il Meiojuu, cerca vendetta contro Konton per aver ucciso suo padre e rubato il suo guscio.
- Ep. 10 · Fratelli gemelli condividono un unico corpo mentre combattono per il controllo e rubano le Perle Arcobaleno a Towa e Setsuna.
- Ep. 11 · I gemelli mezzodemoni indagano su uno stagno divoratore di uomini mentre confortano fratelli in lutto