Ep. 5: Maou e Chiho cercano lavoro in una capanna sulla spiaggia di Chōshi tra leggende soprannaturali

5

Dopo aver perso il lavoro al MgRonald's e l'appartamento a causa dei lavori di ristrutturazione, Maou ed Emi si recano da Chiho per visionare una cassetta del proprietario Shiba. Shiba offre un lavoro in una capanna sulla spiaggia a Chōshi con un compenso di 10.000 yen al giorno, vitto e alloggio inclusi. Maou accetta, e la madre di Chiho le permette di unirsi a loro a patto di rispettare alcune condizioni. Chiho esprime il desiderio di diventare più forte per sostenere Maou sia come essere umano che come Re Demone, puntando alla felicità collettiva. Si unisce a Emi, Suzuna e Alas Ramus per tenere sotto controllo i ragazzi. Nella capanna in rovina, Maou guida i lavori di ristrutturazione. Amane Ohguro racconta la leggenda del Mouren Yassa, uno spirito che affonda le navi. Una fitta nebbia avvolge improvvisamente la zona, costringendo tutti a rifugiarsi all'interno, mentre Amane prova un senso di inquietudine al vedere una grande figura emergere dalla nebbia.