Ep. 11: La battaglia navale di Dan-no-ura si conclude con la sconfitta del clan Taira e l'annegamento dell'imperatore Antoku.
L'engagement navale a Dan-no-ura inizia con il lancio di frecce e le collisioni tra le navi, dove la marea bassa inizialmente avvantaggia gli Heike. Presagi negativi compaiono quando i delfini circondano le loro navi e una bandiera cade, coincidendo con il cambio di marea a favore dei Genji. Rinforzi da Shikoku e Kyūshū si uniscono ai Genji, che individuano la flotta Taira attraverso un tradimento. Yoshitzune si muove per impossessarsi dei Tesori Imperiali mentre il clan affronta la distruzione. Tokiko, la vedova di Kiyomori, annega con il giovane imperatore Antoku, seguita da molti altri. Biwa interviene per salvare Tokuko, affermando che non è ancora il suo momento di morire. Più tardi, Go-Shirakawa visita Tokuko in un tempio dove è diventata una monaca. Mentre se ne va, Biwa suona il suo strumento per raccontare la storia del clan mentre le campane del tempino suonano, sottolineando l'impermanenza di ogni esistenza.
Episodi
- Ep. 7 · Kiyomori muore dopo i tumulti politici e l'incendio del tempio Kofukuji
- Ep. 8 · Biwa cerca Gio mentre Yoshinaka sconfigge i Taira nella valle di Kurikara
- Ep. 9 · Biwa assiste alla morte di Kiyotsune e si riunisce alla madre cieca Asagi prima della fuga degli Heike.
- Ep. 10 · La flotta Heike affronta la distruzione per mano della superiorità navale di Yoshitsune a Dan-no-ura.
- Ep. 11 · La battaglia navale di Dan-no-ura si conclude con la sconfitta del clan Taira e l'annegamento dell'imperatore Antoku.