Ep. 9: Biwa assiste alla morte di Kiyotsune e si riunisce alla madre cieca Asagi prima della fuga degli Heike.
Biwa viene salvata dalle shirabyoshi mentre le truppe di Yoshinaka saccheggiano la capitale. L'imperatore ritirato Go-Shirakawa torna, insedia Go-Toba e procliva i Taira. Il signore Ogata ordina l'espulsione degli Heike da Dazaifu, costringendoli a marciare verso Hakozaki. Lì, Kiyotsune affoga, una morte che Biwa aveva previsto. Biwa ritrova in seguito la madre cieca, Asagi, le perdona l'abbandono e parte per assistere al destino degli Heike. Yoshinaka imprigiona poi Go-Shirakawa, spingendo Yoritomo a inviare Yoshitsune per fermarlo. Yoshitsune riconquista la capitale, uccidendo Yoshinaka. Insegue poi gli Heike a Fukuhara, dove difendono la loro roccaforte prima di fuggire in barca. Durante la fuga, il guerriero Kumagai Naozane uccide Atsumori in combattimento, evento testimoniato da Biwa.
Episodi
- Ep. 5 · I Taira sconfiggono i Genji sul ponte di Uji e bruciano il tempio di Onoji nel 1180
- Ep. 6 · Il clan Taira si trasferisce a Fukuhara mentre Kiyomori mobilita le forze contro l'esercito in crescita di Yorimoto.
- Ep. 7 · Kiyomori muore dopo i tumulti politici e l'incendio del tempio Kofukuji
- Ep. 8 · Biwa cerca Gio mentre Yoshinaka sconfigge i Taira nella valle di Kurikara
- Ep. 9 · Biwa assiste alla morte di Kiyotsune e si riunisce alla madre cieca Asagi prima della fuga degli Heike.
- Ep. 10 · La flotta Heike affronta la distruzione per mano della superiorità navale di Yoshitsune a Dan-no-ura.
- Ep. 11 · La battaglia navale di Dan-no-ura si conclude con la sconfitta del clan Taira e l'annegamento dell'imperatore Antoku.