Ep. 23: Irie, Akasaka, Kasai e Shion vanno alla clinica per salvare Tomitake mentre Satoshi viene mostrato.

23

Irie, Akasaka, Kasai e Shion si recano alla clinica con l'obiettivo di salvare Tomitake. Durante questa missione, Irie rivela a Shion il luogo in cui Satoshi è scomparso. Nel frattempo, gli altri personaggi sono impegnati a fronteggiare i nemici che stanno assaltando le montagne nelle loro vicinanze. Questa sequenza segna una delle rare istanze in cui Satoshi appare visivamente, al di fuori delle scene di flashback. Il gruppo affronta queste sfide simultanee mentre cerca di salvare il loro compagno e di sconfiggere gli attaccanti che minacciano la loro posizione.