Ep. 23: Irie, Akasaka, Kasai e Shion vão à clínica para resgatar Tomitake enquanto Satoshi é mostrado.

23

Irie, Akasaka, Kasai, and Shion head to the clinic to rescue Tomitake. Irie finally unveils to Shion where Satoshi disappeared to and the others deal with the enemy assaulting the mountains on their location. This is the only time other than a flashback where Satoshi is shown. (Source: When They Cry Wikia)