Ep. 2: Touko incontra spose bandite mentre Koushi cerca riparo nella Capitale

2

Durante un viaggio in un camion di raccolta, Touko incontra Hotaru, Benio e Kaho, esiliate dai loro villaggi per allontanare presunte maledizioni. Scopre anche un altro Cacciatore di Fuoco in un veicolo separato. Contemporaneamente, Koushi arriva alla tenuta Okibi nella Capitale, dove incontra Youschichi Okibi, un vecchio amico di suo padre Haijuu. Con la madre di Koushi deceduta e Haijuu assente per affari da Cacciatore di Fuoco, Yuoshichi offre alloggio a Koushi e alla sua sorella malata. In cambio, Koushi deve ricercare metodi per potenziare la folgore imbottigliata al fine di sfruttare il fuoco celeste volatile, prevedendo il collasso governativo e il bisogno di energia potente. Più tardi, la carovana si ferma per fare rifornimento e cacciare. Kaho cerca di fuggire ma viene catturata da un Demone di Fuoco. Il Cacciatore di Fuoco e Kanata uccidono la creatura e salvano le ragazze. Tuttavia, il capo del camion informa Touko che la sua uscita non autorizzata viola le regole, risultando nella sua rimozione forzata al prossimo villaggio.