Ep. 4: Attacco del drago e la leggenda della fiamma tremolante

4

Un drago assalta un treno, uccidendo Benio e la carovana mentre costringe Touko, Kanata, Kaho e Shouzou a fuggire nella foresta. Trovano rifugio con gli Spiriti degli Alberi, che rivelano che il drago è la divinità protettrice del Villaggio di Cristallo di Kaho, impazzita per le interferenze del Ragno. Gli Spiriti degli Alberi promettono di scortare i sopravvissuti verso il villaggio più vicino. Nel frattempo, nella Capitale, Koushi continua i suoi esperimenti con il fuoco celeste e visita l'Archivio Centrale. Lì scopre che solo le falci dei Cacciatori di Fuoco possono uccidere i demoni del fuoco e le bestie cadute. Impara anche del satellite Fiamma Tremolante e della profezia secondo cui chi lo recupererà diventerà il Signore dei Cacciatori di Fuoco. Senza ulteriori informazioni, Koushi pianifica di partecipare alla Festa delle Barche con Kira e Hinako.