Ep. 5: Il gruppo di Touko incontra Akira, cattura Kun e affronta i Fiends mentre Koushi cerca l'aiuto di Roroku riguardo ai fallbeasts.
La compagnia di Touko raggiunge un villaggio ma viene ambosciata dai Spiders finché non intervengono la Fire Hunter Akira e il suo cane Temari. Akira li scorta a un campo costiero per il passaggio verso la Capitale, dove catturano un bambino Spider di nome Kun. Nel frattempo, Koushi fa un incubo su Hinako e lo skyfire, poi incontra la Fire Hunter Roroku e il suo cane Mizore durante una cena Okibi. Koushi esprime interesse per i fallbeasts e Roroku offre di includerlo in una caccia. Sulla costa, il gruppo di Touko trova i Fire Hunter morti per il fuoco. Kun spiega che gli Spiders usano il veleno degli insetti per resistere al fuoco. I Fiends attaccano, ferendo Shouzou e costringendo Touko a usare la falce di Haijuu per salvare Kaho. Kun ammette che il veleno non è riuscito a proteggerlo, portando al suo abbandono. Mentre il gruppo naviga verso la Capitale, una balena enorme li segue.
Episodi
- Ep. 1 · Touko viaggia verso la capitale con il cane di un cacciatore di fuoco dopo la sua morte.
- Ep. 2 · Touko incontra spose bandite mentre Koushi cerca riparo nella Capitale
- Ep. 3 · Koushi incontra la famiglia Okibi mentre la carovana affronta un attacco di un drago
- Ep. 4 · Attacco del drago e la leggenda della fiamma tremolante
- Ep. 5 · Il gruppo di Touko incontra Akira, cattura Kun e affronta i Fiends mentre Koushi cerca l'aiuto di Roroku riguardo ai fallbeasts.
- Ep. 6 · Touko supplica la balma tombale mentre Koushi caccia con Roroku nella Capitale
- Ep. 7 · Koushi guida Touko nel Distretto Proibito mentre elude le spie per ottenere medicine.
- Ep. 8 · Touko e Koushi scoprono le origini delle Persone Albero e la verità sui demoni del fuoco nella Capitale.
- Ep. 9 · Koushi e Youschichi testano il Cannone Elettrico mentre Akira pianifica di appellarsi alle Tribù Divine.