Ep. 9: Koushi e Youschichi testano il Cannone Elettrico mentre Akira pianifica di appellarsi alle Tribù Divine.

9

Koushi partecipa a una riunione in cui Akira avverte Youschichi e Roroku che i Ragni stanno attaccando i camion della raccolta e maneggiano il fuoco in modo sicuro. Youschichi accetta di schierare più camion per aiutare i villaggi, notando che le Tribù Divine sono inattive. In seguito, Hibari della Tribù del Vento informa Koushi che i Ragni raggiungeranno la Capitale in nove giorni ed esprime interesse per Koushi e Touko. Il giorno seguente, Koushi e Youschichi testano il Cannone Elettrico, un dispositivo che spara proiettili di Fuoco Celeste a lungo raggio, che Youschichi intende utilizzare contro sia le Tribù Divine che i Ragni. Koushi scopre in seguito che Akira e Roroku sono stretti amici e realizza che il fratello di Akira ha portato un libro segreto all'Archivio Centrale. Quella notte, Akira rivela a Touko che le Tribù Divine hanno ucciso suo fratello per aver conosciuto la Fiamma Sfarfallante, ma che intende comunque appellarsi a loro. Touko insiste nell'accompagnarla e suggerisce di diventare la Signora dei Cacciatori di Fuoco.