Ep. 2: La figlia di Nitta, Hina, indaga sulla sua vita notturna dopo aver perso il suo potere di viaggio nel tempo

Anzu, una ragazza bionda con poteri identici a quelli di Hina, viene sopraffatta da Nitta e Hina prima di fallire nel ritorno alla sua linea temporale. Di conseguenza, rimane nell'appartamento di Nitta. Nel frattempo, Nitta nota che le donne non lo invitano più a uscire a causa delle voci sulla sua figlia. Comincia a uscire più spesso, lasciando Hina con sgombro in scatola. Sospettosa della sua assenza, Hina chiede l'aiuto di Hitomi ma si distrae. Poi cerca consiglio da Utako mentre Hitomi è costretta a fare la barista per un uomo ubriaco. Il gruppo si riunisce in un bar dove trovano Nitta, poi si dirigono verso un club cabaret per una notte selvaggia. L'episodio si conclude con Nitta che si sveglia con un grande conto da stabilimento.

▶ Guarda su Crunchyroll