Ep. 4: Nitta disconosce Hina che diventa una maga di strada mentre Hitomi incontra Anzu

Nitta sfratta Hina dopo aver scoperto che il suo appartamento era stato saccheggiato. Hina spende rapidamente i suoi fondi e rimane da Anzu per tre giorni prima di essere cacciata. Nel frattempo, Utako e i frequentatori del bar espellono Nitta per aver trascurato sua figlia. Senzatetto e senza meta, Hina si unisce a una band indie rock locale, utilizzando le sue abilità per esibirsi per strada e aumentare la loro fama. Alla fine parte con il gruppo per acquistare una nuova vaso come gesto di pace verso Nitta. In un evento separato, Hitomi finisce il suo turno e aiuta Anzu a raccogliere le lattine vuote, ottenendo un'idea della sua esistenza indigente. Hitomi tenta di imitare l'energia di Anzu ma alla fine si addormenta stando in piedi.

▶ Guarda su Crunchyroll