Ep. 7: Anzu si adatta alla vita del ristorante mentre Hina si candida al consiglio studentesco e Nitta cerca Utako

Anzu fatica con lo shock culturale nel suo nuovo lavoro al ristorante, tornando alle abitudini del campo per senzatetto. Nel frattempo, Hina, esausta per le riprensioni degli insegnanti per aver dormito in classe, decide di candidarsi a presidente del consiglio studentesco con semplici obiettivi di dormire e mangiare di più. L'Oyabun di Nitta trova la cosa affascinante e incarica il suo avvocato di redigere il discorso di Hina, che lei recita alla lettera. Essendo una studentessa del primo anno, Hina viene eletta segretaria ma non partecipa mai alle riunioni, costringendo Hitomi a subentrare. Nitta tenta di invitare Utako, ma lei rifiuta di lasciare il suo bar. Hina e Hitomi alla persuadono Utako ad accettare un appuntamento con Nitta. Durante la celebrazione, Nitta rompe accidentalmente il piede di Hina. Hina esorta Nitta a procedere con l'appuntamento, ma Utako lo rifiuta, credendo che sia troppo concentrato a prendersi cura di Hina.

▶ Guarda su Crunchyroll