Ep. 9: Mao bloccata sull'isola mentre Nitta affronta la promozione a sepolto nel cemento

Kei convoca Mao per recuperare Hina, ma Mao si schianta su un'isola deserta, perdendo le sue sfere tra le onde. Crea versioni fantoccio di Hina e Anzu per compagnia fino a quando, mesi dopo, le scarta e salpa via su una zattera. Nel frattempo, Nitta cerca di organizzare la promozione del suo capo a nuovo capo della famiglia. Hina suggerisce che dovrebbe essere Nitta a guidare, ma l'Oyabun respinge l'idea, spingendo Nitta a dirottare la conversazione su Kiyoshi. Sabu aveva già inviato un messaggio a Kiyoshi riguardo al suggerimento di Hina, portando Kiyoshi a seppellire Nitta nel cemento. L'Oyabun risolve infine la situazione, e Kiyoshi promuove goffamente Nitta a Tenente mentre lui rimane intrappolato nel cemento. Più tardi, Hina chiede come festeggiare la promozione, ma Nitta torna a casa per trovare le sue preparazioni simili a un funerale per lui.

▶ Guarda su Crunchyroll