Ep. 2: Yuuhi affronta la sua paura delle catene mentre Samidare spiega le sue motivazioni per distruggere il mondo.

2

Yuuhi ha un incubo in cui suo nonno lo lega con delle catene, spingendolo ad allenare la sua magia legata alla resistenza. Si meraviglia della forza di Samidare e incontra suo fratello, Hisame, a casa di lei. Dopo un altro attacco di un golem in cui Samidare lo salva, Yuuhi scopre che suo nonno è in ospedale. Cerca di migliorare la sua agilità volando attraverso un fiume ma cade nell'acqua e prende la febbre. Mentre è delirante, ricorda di essere stato legato in una stalla da bambino perché si era fatto un amico, confermando la sua paura radicata delle catene. Samidare lo consola e insiste perché visiti suo nonno, promettendo di aiutarlo a superare il terrore. Yuuhi decide di affrontare questa sfida e di diventare più forte grazie a questa esperienza.