Ep. 4: Le rivelazioni di Hisame e Hangetsu tra allenamento e segreti di famiglia

4

Samidare si sente a disagio con Yuuhi a causa dei sogni condivisi, mentre Saw nutre diffidenza verso Yuuhi durante l'allenamento con Hangetsu. Hangetsu si innamora istantaneamente di Hisame e sconfigge un nuovo golem. Hisame rivela che Hangetsu ha un fratello minore, Mikazuki, che frequenta il college ma salta le lezioni. Il padre torna dopo una lunga assenza per scrivere un romanzo. Durante una sessione di bevute, Hisame spiega che Samidare era malata da bambina, il che ha portato a un viaggio in Francia per ricerche, sebbene si sia ripresa spontaneamente. Hisame critica il padre assente, che sta spiando nelle vicinanze. Yuuhi e Samidare portano a casa Hisame e Hangetsu ubriachi. La coppia, in stato di ebbrezza, afferma che l'età adulta significa mostrare speranza ai giovani, facendo sentire in colpa Yuuhi e Samidare.