Ep. 10: I residenti di Toulouse godono del teatro di Vitalis e Remi mentre un poliziotto cerca problemi legali
In onda il 4 dicembre 1977
10
Gli abitanti di Toulouse apprezzano le rappresentazioni teatrali itineranti presentate da Vitalis e Remi. Tuttavia, un poliziotto locale cerca attivamente qualsiasi infrazione legale commessa dal gruppo. Ha l'intenzione di utilizzare queste violazioni come motivo per agire contro di loro. Questo crea tensione mentre le autorità scrutinano le attività degli intrattenitori all'interno della città. La narrazione si concentra sul contrasto tra il godimento del pubblico dello spettacolo e la determinazione dell'ufficiale di trovare difetti nelle loro operazioni.
Episodi
- Ep. 6 · Il signor Vitalis accetta di insegnare a leggere a Rémi dopo aver notato che teneva il libro al contrario
- Ep. 7 · Remi decide di padroneggiare la musica e il canto dopo essere stata ispirata dalla performance di Vitalis.
- Ep. 8 · Remi e Vitalis arrivano a Bordeaux dove Remo si perde nella folla
- Ep. 9 · Il gruppo visita la ricca città di villeggiatura di Pau e stringe amicizia con Grace.
- Ep. 10 · I residenti di Toulouse godono del teatro di Vitalis e Remi mentre un poliziotto cerca problemi legali
- Ep. 11 · Vitalis affronta il carcere a causa dell'inganno di un ufficiale corrotto.
- Ep. 12 · Remi affronta duri artisti di strada mentre Vitalis rimane imprigionato
- Ep. 13 · Il gruppo si esibisce in una città mentre Vitalis è imprigionato e Remi scopre la nave chiamata Swan.
- Ep. 14 · Mrs. Milligan invita Remi a unirsi alla troupe dei Cigni per un viaggio fluviale.