Ep. 11: Vitalis affronta il carcere a causa dell'inganno di un ufficiale corrotto.
In onda il 11 dicembre 1977
11
Il tradimento di un poliziotto disonesto porta Vitalis in prigione. Mentre attende il processo, Remi continua ad agire in autonomia. La narrazione si concentra sulle conseguenze della perfidia dell'ufficiale e sulle attività in corso di Remi durante l'incarcerazione di Vitalis. Questo segmento evidenzia l'ingiustizia subita da Vitalis e gli sviluppi successivi che coinvolgono Remi mentre affrontano le sfide legali e personali derivanti dall'arresto. Gli eventi sottolineano l'impatto delle azioni dell'ufficiale sulla libertà di Vitalis e i continui sforzi di Remi.
Episodi
- Ep. 7 · Remi decide di padroneggiare la musica e il canto dopo essere stata ispirata dalla performance di Vitalis.
- Ep. 8 · Remi e Vitalis arrivano a Bordeaux dove Remo si perde nella folla
- Ep. 9 · Il gruppo visita la ricca città di villeggiatura di Pau e stringe amicizia con Grace.
- Ep. 10 · I residenti di Toulouse godono del teatro di Vitalis e Remi mentre un poliziotto cerca problemi legali
- Ep. 11 · Vitalis affronta il carcere a causa dell'inganno di un ufficiale corrotto.
- Ep. 12 · Remi affronta duri artisti di strada mentre Vitalis rimane imprigionato
- Ep. 13 · Il gruppo si esibisce in una città mentre Vitalis è imprigionato e Remi scopre la nave chiamata Swan.
- Ep. 14 · Mrs. Milligan invita Remi a unirsi alla troupe dei Cigni per un viaggio fluviale.
- Ep. 15 · Remi si adatta alla vita in nave e si esibisce con gli animali per intrattenere Arthur