Ep. 13: Il gruppo si esibisce in una città mentre Vitalis è imprigionato e Remi scopre la nave chiamata Swan.
In onda il 25 dicembre 1977
13
La troupe ambulante arriva in una nuova città per mettere in scena uno spettacolo per gli abitanti del posto. Tuttavia, la situazione diventa sempre più difficile mentre i membri lottano contro la fame crescente. Durante questo periodo difficile, Vitalis viene fatto prigioniero, lasciando il gruppo in una posizione precaria. Nel frattempo, Remi fa una scoperta significativa trovando una nave identificata come Swan. Questo incontro aggiunge un nuovo elemento al loro viaggio mentre affrontano le difficoltà attuali e l'inaspettata opportunità offerta dalla nave.
Episodi
- Ep. 9 · Il gruppo visita la ricca città di villeggiatura di Pau e stringe amicizia con Grace.
- Ep. 10 · I residenti di Toulouse godono del teatro di Vitalis e Remi mentre un poliziotto cerca problemi legali
- Ep. 11 · Vitalis affronta il carcere a causa dell'inganno di un ufficiale corrotto.
- Ep. 12 · Remi affronta duri artisti di strada mentre Vitalis rimane imprigionato
- Ep. 13 · Il gruppo si esibisce in una città mentre Vitalis è imprigionato e Remi scopre la nave chiamata Swan.
- Ep. 14 · Mrs. Milligan invita Remi a unirsi alla troupe dei Cigni per un viaggio fluviale.
- Ep. 15 · Remi si adatta alla vita in nave e si esibisce con gli animali per intrattenere Arthur
- Ep. 16 · Arthur si ammala durante una tempesta mentre è sulla nave
- Ep. 17 · Remi rifiuta l'offerta della famiglia della signora Milligan di restare con il signor Vitalis