Ep. 9: Hafuku, Kokin e Ryomou si rilassano alle terme dopo la sconfitta al torneo
In onda il 24 settembre 2003
9
Dopo la pesante sconfitta nel Big Fighters Tournament, i personaggi Hafuku, Kokin e Ryomou si recano in una località termale. Il loro obiettivo principale durante questo viaggio è immergere i corpi, provati dai fisici della battaglia, nelle acque rilassanti. Questa escursione rappresenta un periodo di riposo e recupero per il trio mentre affrontano le conseguenze della recente sconfitta nella competizione.
Episodi
- Ep. 5 · Hakufu cerca vendetta contro i combattenti della scuola privata Youshuu
- Ep. 6 · Il Torneo dei Grandi Lottatori inizia con Hakufu e Ryomou contro Kanu
- Ep. 7 · L'imboscata di Kannei costringe Hakufu a rivelare nuove abilità contro Kanu
- Ep. 8 · Il tradimento di Goei! Perché?
- Ep. 9 · Hafuku, Kokin e Ryomou si rilassano alle terme dopo la sconfitta al torneo
- Ep. 10 · La giornata in piscina di Hakufu interrotta da Toutaku e dal risveglio del drago di Ukitsu
- Ep. 11 · L'amore e la morte di Ryofu: Saji torna e Hakufu visita Toutaku
- Ep. 12 · Ryomou e Hakufu affrontano l'impostore che si spaccia per Saji
- Ep. 13 · Addio Hakufu: Si svolgono gli ultimi giorni di battaglia