Ep. 46: Inuyasha e Koga affrontano il duo letale di Juromaru e Kageromaru in battaglia
In onda il 15 ottobre 2001

Koga cerca di sconfiggere Naraku per vendicare la sua tribù di youkai lupi. Naraku presenta Juromaru, sfidando Koga a un combattimento. Inuyasha arriva e ingaggia Juromaru, rendendosi conto in seguito che Kageromaru è dormiente dentro di lui. Nonostante le loro differenze e la necessità di proteggere Kagome, Inuyasha e Koga formano a malincuore un'alleanza. Affrontano insieme la coppia incredibilmente veloce. Inuyasha alla fine sconfigge sia Juromaru che Kageromaru utilizzando l'attacco Wind Scar dalla Tetsusaiga. Questa vittoria elimina la minaccia immediata posta dal nuovo distacco incarnato di Naraku, permettendo agli eroi di continuare i rispettivi obiettivi contro il nemico comune.
Episodi
- Ep. 42 · Inuyasha affronta l'attacco di vento di Kagura e Naraku rivela il tradimento di Kikyo.
- Ep. 43 · Inuyasha mette in discussione le motivazioni di Kikyo mentre Naraku dispiega Goshinki che frantuma la Tetsusaiga
- Ep. 44 · Sesshomaru ordina una spada a Kaijinbo usando la testa di Goshinki mentre Inuyasha è vulnerabile.
- Ep. 45 · Sesshomaru acquisisce Tokijin dopo la morte di Kaijinbo
- Ep. 46 · Inuyasha e Koga affrontano il duo letale di Juromaru e Kageromaru in battaglia
- Ep. 47 · Naraku lotta con il cuore di Onigumo mentre Kikyo affronta la morte e Kagome osserva da lontano
- Ep. 48 · Kagome torna a casa dopo aver visto Inuyasha abbracciare Kikyo, poi gli confessa i suoi sentimenti.
- Ep. 49 · Sango ritrova il fratello amnesico Kohaku dopo l'attacco dei demoni a un frammento del Gioiello Shikon
- Ep. 50 · Inuyasha e Sango affrontano Kohaku mentre Kagura rivela l'eliminazione della memoria