Ep. 46: Inuyasha y Koga se enfrentan al letal dúo de Juromaru y Kageromaru en batalla
Emitido el 15 de octubre de 2001

Koga busca derrotar a Naraku para vengar a su tribu de youkai lobos. Naraku presenta a Juromaru, desafiando a Koga a una pelea. Inuyasha llega y se enfrenta a Juromaru, dándose cuenta más tarde de que Kageromaru está latente dentro de él. A pesar de sus diferencias y la necesidad de proteger a Kagome, Inuyasha y Koga forman a regañadientes una alianza. Se enfrentan juntos al par increíblemente rápido. Inuyasha finalmente derrota a Juromaru y Kageromaru utilizando el ataque Barrera de Viento de la Tetsusaiga. Esta victoria elimina la amenaza inmediata planteada por el nuevo destacamento encarnado de Naraku, permitiendo a los héroes continuar sus respectivos objetivos contra el enemigo común.
Episodios
- Ep. 42 · Inuyasha enfrenta el ataque de viento de Kagura y Naraku revela la traición de Kikyo.
- Ep. 43 · Inuyasha cuestiona los motivos de Kikyo mientras Naraku despliega a Goshinki, quien hace añicos la Tetsusaiga
- Ep. 44 · Sesshomaru encarga una espada a Kaijinbo usando la cabeza de Goshinki mientras Inuyasha está vulnerable.
- Ep. 45 · Sesshomaru adquiere Tokijin tras la muerte de Kaijinbo
- Ep. 46 · Inuyasha y Koga se enfrentan al letal dúo de Juromaru y Kageromaru en batalla
- Ep. 47 · Naraku lucha con el corazón de Onigumo mientras Kikyo enfrenta la muerte y Kagome observa desde lejos
- Ep. 48 · Kagome regresa a casa tras ver a Inuyasha abrazar a Kikyo, luego le confiesa sus sentimientos.
- Ep. 49 · Sango encuentra a su hermano Kohaku, amnésico, tras el ataque de un demonio a un fragmento del Gema Shikon
- Ep. 50 · Inuyasha y Sango se enfrentan a Kohaku mientras Kagura revela la eliminación de recuerdos